Tuesday, May 22, 2012

off by one

Humour is where you find it. Humour is predicated by recognition.

Now, hare is the general animal, and rabbit is a particular kind. In English, there has been some fluidity in word usage. Rabbits used to be called coneys. In Spanish, they say canejo: Dutch, konijn. Many people say 'bunny' to-day. Rabbits were baby coneys.

All Slavs have a variant of 'zajec' for hare, the several Jugoslavs have it for rabbit. Easter, and Western Slavs have a variant of 'krolik' for rabbit. The exact spelling in Slovak for hare is 'zajac', in Polish 'zaj
ąc'.

The above photograph is from Sacred Heart Polish National Catholic Cemetery in Parma, Ohio. Notice the gravestone guardian supra, a graveyard rabbit.

No comments:

Post a Comment